YoMiG a écrit :
"smoke on the water" ça veut pas dire "fumer sur les chiottes" ???
ça pourrait etre ça vu que la chanson fait référence à l'incendie de la boite de nuit de Montreux de je-sais-plus-quand-mais-ya-longtemps, et je crois ke ça avait été provoqué par un gars ki fumer dans les chiottes, non ?
ben c'est moi qui ai fumé alors :p
Effectivement, tu as dû fumer un peu trop
En fait, ce morceau raconte l'incendie du Casino de Montreux, lors du Festival de Montreux de ... '73 ? où devait se produire DP et la fumée sur l'eau, c'est celle de l'incendie se reflétant sur les eaux du lac.