jzu a écrit :
On en ressort triste, mais alors...
C'est un peu ça avec le bouquin... (bien qu'il se dévore et ne soit pas désagréable du tout à lire...)
jzu a écrit :
J'aime bien ce que racontait Dee Dee sur Tommy, de mémoire : « Il était pas comme nous, lui, il était capable de descendre acheter un steak et des patates pour se faire à manger... »
C'est vrai qu'il y a ce genre de passages... émouvants
de la façon dont le raconte Dee Dee...
debalmond a écrit :
3 KoolKat a écrit :
A propos des Ramones, je me suis fait la biographie de Dee Dee cet été ("Poison heart" - mal - traduit en français par "Mort aux Ramones")...
Normal traduit par Despentes avec le soutient de son mec de l'époque Philou Manoeuvre...Qui était encore une fois bien a sa place...
Je parlais du titre "Poison heart" mal traduit... sinon la traduc' se laisse lire... Je déteste pas Despentes, bien qu'elle soit un peu "énorme", genre caricature d'elle-même... quant à Manoeuvre, bof, m'en fout un peu, "Rock'n'Folk", j'ai arrêté
, je te laisse le soin de lui tailler un short, Debalmond !!