la tige en fer c'est effectivement pour le vibrato, il faut l'installer (visser je pense si c'est comme sur une strat) comme sur cette photo :
http://www.thomann.de/fr/ibane(...)e.htm
Le "floyd" est seulement un type de vibrato qui permet une plus grande souplesse d'action, mais qui est un dispositif plus volulmineux et qui peut etre compliqué à régler. Vu ton modèle tu n'as pas ce type de vibrato mais un vibrato classique plus simple.
Le ressort te sert aussi pour le vibrato : tu as à l'arriere de ta guitare une trape visée. Si tu l'ouvres tu trouveras les ressorts qui tiennent le vibrato en place. On peut ajouter ou enlever des ressorts suivant le tirant des cordes et ce qu'on veut faire avec le vibrato.
Le tirant des cordes pour faire simple correspond à l'"epaisseur" des cordes.
Après pour ton problème si tu ne te sens pas de faire les reglages mecaniques (ce qui est normal au début), effectivement tu peux allez voir ta boutique, même si toutes ne font pas ce genre de réglages...(et profiets en pour acheter des cordes neuves et virer les cordes d'origines)