kiff71 a écrit :
eneXium a écrit :
Je trouve que c'est un peu limite comme histoire, où du moins je n'aurais pas utilisé ce genre de design. Cela dit, je les trouve plutôt sympa si on leur enlève le contexte.
Sinon juste histoire de recadrer les choses, vous parlez tous des américains qui sont tous des immigrés et blablabla... Avant de se la péter en discours sur le patriotisme et ethno machin truc, faudrait revoir la géographie... Les brésiliens, mexicains, colombiens, etc sont pas franchement des peuples d'immigrés mais sont tout de même américains. Alors que les ETATS-UNIENS eux, c'est une autre histoire. Après moi je dis ca, je dis rien...
sauf que "états uniens" ça n'existe dans aucune langue, on parle d'américains pour parler des citoyens des USA. Il n'existe pas d'autres mots.
Pour ce qui est des indiens d'amerique du Nord, on parle généralement
d'indiens d'Amérique (native american en anglais) et pour les indiens
d'amerique centrale et d'Amérique du Sud, on parle des peuples pré
colombiens.
Après dire que le Bresil ou l'Argentine ne sont pas des pays d'immigration
montre que tu meconnais assez largement l'histoire de l'Amérique du sud.
Ah ben mince alors...
Citation:
Du nom des États-Unis, désignant les États-Unis d’Amérique. Le mot états-unien est attesté en 1926, États-Unien l’est
depuis au moins 1910. Le mot étatsunien est attesté en 1937, étasunien en
1942 et étazunien en 1946.
À partir des années 1990, les termes états-unien, étatsunien ou étasunien
sont utilisés épisodiquement par des publications telles que Le Monde ou le
Courrier international.
En Amérique, le terme états-unien est attesté dès 1934.
Citation:
En
français, le nom des habitants des États-Unis est, de manière officielle dans
l'administration française et les institutions européennes et selon l'usage dans
le langage courant, « Américain ». Ce terme peut aussi désigner l'ensemble
des habitants du continent américain.
D'autres dénominations existent. Le gentilé « États-Unien » a notamment été
créé en langue française pour distinguer les habitants des États-Unis des
autres habitants du continent américain. Son usage est beaucoup moins
répandu1 que celui du terme « Américain » et parfois controversé
Je tiens à préciser, que je cherche pas l'embrouille hein...