Mijae a écrit :
Juste une question :
D'où viens l'expression "Jag skulle vilja ha en smörgås ... OF DOOM !!"
"Je voudrais un sandwich... OF DOOM"
Hemi, peux-tu me renseigner sur cette expression ?
Au fait, comment se fait-il que tu parles suédois ? (Oui, on n'est pas nombreux dans ce cas là, alors forcément ça m'intrigue...)
Vi ses snart,
Mijae.
Hej !
eh bien, cher Mijae,
"jag skulle vilja ha en smörgås ... OF DOOM" ne vient de nulle part, si ce n'est de mon esprit taquin, qui avait prévu que:
-les non-suédophones prendrait ça pour une mystérieuse et redoutable sentence black-metal
-les suédophones trouverait ça débile, voire étrange, voire rigolo, et donc me poseraient la question..
> en d'autres termes, c'est un Hameçon à Suédois !
Quant à moi, je ne suis pas Suédoise, mais juste passionnée de cultures scandinaves
(et de Matthias Eklundh)
si tu te sens euhh.. ensam et .. sorglig, il y a sur G.com un garçon fort sympathique et excellent guitariste qui parle suédois, j'ai nommé mon ami Erik/"dave mustaine"...
et toi, Gåtfull Mijae, est-tu un véritable svensk ?
(et pis, puisque j't'ai sous la main, c'est correct "mörkt skens skald", pour dire "skald d'une lumière sombre" ?
(c'est pour un titre de compo dark folk à caractère vikingesque)
hein, dis ?! j'ai bon ?
tack d'avance
Hej då ! )
Jag skulle vilja ha en smörgås ... OF DOOM !!