Ishibashi: "Storatocastar"

• Hirohito
• Special Cool utilisateur

• #1
• Publié par
  Hirohito le 03 Oct 2006, 22:42

Salut a tous.
J'aimerai savoir pourquoi les strat japonaises chez ishibashi sont appelées "Storatocastar". Erreur? Arnaque? Après tout le bien qu'on dit de ce site, je pense plutot que c'est moi qui ai du mal chercher. Mais c'est quand mème dans la catégorie Fender japon...

Merci et bon grattage

• Doc Loco
• Vintage Supra utilisateur

• #2
• Publié par
  Doc Loco le 03 Oct 2006, 22:44

On voit que tu n'as jamais entendu un japonais parler anglais . Enfin bref, non, pas d'arnaque.

In rod we truss.

"Quelle opulence" - themidnighter

"It's sink or swim - shut up!"

• Ostinatou
• Custom Top utilisateur

• #3
• Publié par
  Ostinatou le 03 Oct 2006, 22:52

Les O et les U sont des voyelles qui servent souvent au remplissage, dans les systèmes syllabiques japonais. C'est juste pour aller avec une consonne, mais ils ne sont pas prononcés, dans bien des cas (en fin d'un mot notamment, pour les U) Quant à "castar", eh bien le e et le a sont souvent confondus, combien de fois a-je vu "Guiter" sur des sites japonais, que ce soit pour des line-up de groupes ou des sites de VPC...

• Hirohito
• Special Cool utilisateur

• #4
• Publié par
  Hirohito le 03 Oct 2006, 22:53

A ok ok, je me demandais a quoi servaient tout ces U en japonais
Bon merci les gens, rapide en plus.

• Qwack
• Vintage Méga utilisateur

• #5
• Publié par
  Qwack le 03 Oct 2006, 22:56

Estime toi heureux qu il ne t ai pas sorti "SUTORATOKYASUTA-" (ストラトキャスター

• EL CINCO
• Vintage Cool utilisateur

• #6
• Publié par
  EL CINCO le 03 Oct 2006, 23:16

Qwack a écrit :

Estime toi heureux qu il ne t ai pas sorti "SUTORATOKYASUTA-" (ストラトキャスター

Et comment on dit Telecaster???

• Sabaku
• Custom Cool utilisateur

• #7
• Publié par
  Sabaku le 03 Oct 2006, 23:17

TeleKasuta?

• Qwack
• Vintage Méga utilisateur

• #8
• Publié par
  Qwack le 03 Oct 2006, 23:21

"terekyasuta-" テレキャスター

• EL CINCO
• Vintage Cool utilisateur

• #9
• Publié par
  EL CINCO le 03 Oct 2006, 23:24

Qwack a écrit :

"terekyasuta-" テレキャスター

Merci!!!

• Qwack
• Vintage Méga utilisateur

• #10
• Publié par
  Qwack le 03 Oct 2006, 23:26

le - est important sinon ca fait "telecasta" lol

• EL CINCO
• Vintage Cool utilisateur

• #11
• Publié par
  EL CINCO le 04 Oct 2006, 18:25

hum....on peut rire aussi???

• EL CINCO
• Vintage Cool utilisateur

• #12
• Publié par
  EL CINCO le 04 Oct 2006, 19:49

....euh....ouais cool...

• rock li
• Special Ultra utilisateur

• #13
• Publié par
  rock li le 04 Oct 2006, 21:47

ton topic ma tro fai rir looooooooooooooool!!! c'est la première fois que jvoi ça!! tu devrais regarder quelques mangas en V.O.S.T.F. ^^ allez pas d'arnaque tu peux acheter ;p

Let's rock!!

• Cörona
• Special Ultra utilisateur

• #14
• Publié par
  Cörona le 04 Oct 2006, 22:06

flegal a écrit :

Qwack a écrit :

"terekyasuta-" ???????

Pour rire : ????

(OK je sors)

ça veut dire "castor distant"

c'est ton totem ou quoi ?

• doudule89
• Special Supra utilisateur

• #15
• Publié par
  doudule89 le 04 Oct 2006, 22:12

Le totem comme pine d'huitre

Ok, c'est bon je

Love is all!