Cela peut aussi faire penser aux techniques très voisines du clawhammer et du frailing, plus ou moins issues du Banjo old time et adaptées à la guitare trad. dans tous ses états (bluegrass, country...etc...) ; une sorte d'alternate strumming / picking, si on veut tenter une approximation...
«Wir leben unter finsteren Himmeln, und –es gibt wenig Menschen. Darum gibt es wohl auch so wenig Gedichte. Die Hoffnungen, die ich noch habe, sind nicht groß. Ich versuche, mir das mir Verbliebene zu erhalten. »
Paul Celan, 18 mai 1960, Lettre à Hans Bender.