À 150 kms au nord de Chicago, il y a aussi, à Brookfield, dans le Wisconsin, à un jet de pierre de Milwaukee et de son aura de brasseries, le Cream City Music, grand maintenant, convivial (mis à part, en ces régions clémentes , les neiges et les blizzards d’hiver descendant les eaux du Michigan ), avec de grosses affaires et très souvent des pépites vintage à des prix bien tirés, propres à être discutés, avec distraction donc conviction...
«Wir leben unter finsteren Himmeln, und –es gibt wenig Menschen. Darum gibt es wohl auch so wenig Gedichte. Die Hoffnungen, die ich noch habe, sind nicht groß. Ich versuche, mir das mir Verbliebene zu erhalten. »
Paul Celan, 18 mai 1960, Lettre à Hans Bender.