Salut,
A priori, étant donné ton style de jeu, je te conseillerai plutôt la LL-16 qui est je pense une guitare plus polyvalente.
Comme tu le dis, la LS-16 est l'équivalent (toute proportions gardées) d'une 000. Du fait de sa taille, les basses seront un peu moins généreuses que sur la LL (format dreadnought) et les aigüs peut-être plus brillants.
Maintenant, c'est une question de feeling car d'autres considérations peuvent entrer en jeu. Par exemple, moi j'ai opter pour un petit format alors que je fait également de l'accompagnement rythmique (musique trad irlandaise). J'ai fait mon choix car le format dread était trop grand pour moi, je ne me sentais pas à l'aise au niveau du bras droit.
Dans tous les cas, le mieux est de les essayer toutes les deux en fonction de ton jeu...
A+
celtic29