Ben voilà... tu as déjà répondu toi même à ta question.
Audacity est peut être un peu limité pour bidouiller ta bande son, pour la caler avec ta vidéo, ajuster le mixage, les VST éventuelle, etc... Si c'est juste pour t'enregistrer toi, éventuellement en quelques pistes, avec un backing track de batterie par exemple, tu n'es pas obligé de mettre beaucoup d'argent dans un logiciel de malade. Un truc comme Mixcraft à 50-60 euros (il y en a d'autres, je ne te parle que de ce que je connais) fera parfaitement le job.
Et pour l'usage que tu décris, ce que tu possèdes déjà est tout à fait adapté et sans surprise.
Pour la vidéo, tu prends l'image avec ce que tu veux, même avec plusieurs sources différentes (ton appareil photo, ton gsm, la cam de ta fille et l'Iphone de maman) que tu installes tout autour de toi et déjà avec les logiciels de montage gratuit (celui de windows par exemple), tu peux mixer le tout, insérer ta bande son, et c'est parti....
JM
"J'ai dit que c'était simple, pas que c'était facile"
----------