Grosso merdo déjà en cherchant un peu on peu trouver les grande ligne :
Wikipedia a écrit :
Après le mixage, un morceau ou un ensemble de morceaux, se voit appliquer éventuellement une série de corrections en vue de son exploitation et de sa diffusion.
Il consiste en différentes opérations :
la préparation ou l'édition du son, c'est-à-dire l'assemblage, la mise dans l'ordre des morceaux et de la longueur des silences intercalés
la mise à niveau
les corrections spectrales (égalisation) d'un titre à l'autre.
les corrections dynamiques : Expansion, (compression, limitation…)
les corrections spatiales (élargissement de l'image sonore…)
l'ajout d'effets divers (réverbération, délai…)
La mise en forme dans le respect des normes du (en)Red Book
le renseignement des codes ISRC (International Standard Recording Code).
Et pour répondre à ta question, le mastering intervient sur la piste dites "master" (sur l'export du mix, sur un seul piste quoi !) et non dans ton mixage.
C'est à ce moment qu'intervient en général la loudness war très cher à tout audiophile qui se respecte (
)
Le mastering est une discipline qui peut paraitre simple au premier abord (allé zou un coup d'EQ et de compression sur le bus master !) mais qui bien fait peut vraiment embellir le mix et apporter un réél plus au delà de l'aspect égalisation de niveau entre morceau et obligation lié au pressage sur support.
Mais à contrario un mauvais mastering peut te pourrir salement la globalité (qui a dit Death Magnetic ?
)
EDIT : Et comme le souligne B.W. le mastering n'est pas là pour rattraper un mix pourri !