Il me semble qu'il n'y a que des fils simples.
En gros il y a 4 fils reliés sur la prise jack.
L'un le marron est en contacte avec la tête du jack (message)
Les trois autres sont reliés à la deuxième partie du jack (masse)
Pour ces trois fils : deux sont reliés au même endroit (l'un (jaune) va sur le circuit préimprimé, et l'autre (noir) est relié à la prise pile). Le dernier est noir et est relié au circuit préimprimé. Je suppose que c'est fait ainsi pour que la pédale ne puisse être mise en route si on a pas mis de jack (avec un jack, les trois fils sont reliés).
Le marron (message) est en contacte avec le dernier fil noir quand il n'y a pas le jack et avec les trois fils quand il y a le jack.
Les soudures me sembles propres sur le circuit préimprimé, mais je peux toujours dessouder le fil marron pour voir où est le problème.
Remarque, si çà peut aider, c'est une japan.
http://www.bossarea.com/forum/(...)a.jpg
le 1 correspond au marron, 2 au noir (le dernier), le 3 est relié avec le violet au bouton poussoir. le jaune le 7