Woaoh ! Merci à tous les deux. Si je combine ton explication avec les modes d'emplois de chez Yamaha, tout s'eclairci pour moi : une notion me manquait, celle de la boîte à effet, soit le fait (si j'ai bien compris) qu'un générateur d'effet externe puisse être greffé à la console et attribué à un "auxiliaire" pour pouvoir s'en servir plus moins pour chacun des instruments... je me suis toujours servi de la réverb intégrée des consoles, je ne risquais pas de comprendre. (Ne pas se moquer svp !)
Pour ceux que les modes d'emplois conseillés par Gaupie interessent, je crois qu'un passage sur le lien
http://www2.yamaha.co.jp/manual/french/ s'impose pour acceder à la suite.
Encore merci