Un bon logiciel gratuit? C'est pas évident.
Par contre tu as Guitar Pro (http://www.guitar-pro.com/fr/) ou Power Tab (http://www.power-tab.net/)
Et Guitar Pro en version complète coute 59€ et pour ce qu'il fait ça les vaut. C'est vraiment un très bon logiciel pour travailler la guitare.
Un petit résumé tiré du site de Guitar Pro :
Un éditeur puissant, simple et intuitif
Très facile à utiliser, Guitar Pro permet d'éditer en quelques minutes des partitions complètes pour guitare, basse ou autres instruments à cordes.
Visualisez et écoutez les tablatures Bien plus qu'un simple éditeur, Guitar Pro permet de visualiser et d'écouter une partition dans les meilleures conditions.
Un atelier complet pour les guitaristes Guitar Pro propose tout une gamme d'outils pour le guitariste : générateur de diagrammes, accordeur, métronome, gammes, manche de guitare...