Traduction

vedjida
  • #1
  • Publié par
    vedjida
    le 24 Mar 2005, 04:42
Bonjour a tous,
Je vien de trouver sa sur le net, mais jy comprend rien dans ce langage, est-ce que quelqun serait me convertir (traduire) en tabs a numero?
Merci!
Max.

{title:Le Picbois}
{st:Léger, Rivard & Bertrand}
[A?](intro) [C?] [B?] [Em] [D] [C] [A7] [Em] [D] [C] [A7] [A?] [C?] [B?]

[Em]À l'heure où les gens s'é[D]veille, à l'heure [C]des poules, l'heure des [A]foules
[Em]La rue était pleine de so[D]leil, j'ai pris l'[C]train d'sept heures et [A]vingt [A?] [C?] [B?]
[Em]Descendu dans un vil[D]lage, sentait l'[C]bois, sentait l'sa[A]pin
[Em]J'entends l'picbois dans [D]son arbre, j'me sens [C]loin mais j'me sens[A] ben

{soc}
[Em]Laisse-moi pas r've[G]nir en [D]ville
[Bm]Tape-moi sur ma [C]tête de [F]bois
[Em]Picbois laisse-moi [G]pas tran[D]quille
[Bm]Picbois j'veux pus [C]m'en [A]aller [A?] [C?] [B?]
{eoc}

[Em]Descendu dans un vil[D]lage, sentait l'[C]bois, sentait l'sa[A]pin
[Em]Chu tombé comme un o[D]rage en plein [C]été des In[A]diens [A?] [C?] [B?]
[Em]J'ai rien amené a[D]vec moé, juste mon [C]billet de re[A]tour
[Em]J'ai eu l'goût d'le dé[D]chirer, le pic[C]bois m'a joué un [A]tour

{comment: refrain}

[Em]Quand t'es né sur du bé[D]ton, tu sais [C]pas les noms d'oi[A]seaux
[Em]J'les connais pas par [D]leurs noms, m'a m'a[C]sseoir sans dire un [A]mot [A?] [C?] [B?]
[Em]À l'heure où les gens s'é[D]veillent, chu mon[C]té jusque dans l'[A]bois
[Em]Pour me laver les o[D]reilles en é[C]coutant le pic[A]bois

{comment: refrain}
{comment: refrain}
Ibanez Rg350Dx
Hughes & Kettner Attax Series Tour Reverb
tibboh
  • tibboh
  • Custom Cool utilisateur
  • #2
  • Publié par
    tibboh
    le 24 Mar 2005, 13:07
Les lettres qui sont entre crochets indiquent quels accords il faut jouer. Les changements d'accords se font sur les syllabes juste après les crochets.
Après tu as juste à trouver les doigtés des accords.
Em : 022000
D : xx0232
C : x32010
A : x02220
G : 320033 ou 320003
A7 : x02020
C7 : x32310
B7 : x21202
Mes vidéos sur Youtube où je m'essaie au picking : Somebody that I used to know | Can't take my eyes off you | Swingy Blues | Je crie vers toi | Canon de Pachelbel
Jackmerde
Les lettre sont les noms des accords ( Em=Mi mineur, A=La majeur, etc)Tu change d'accord là ou c'est indiqué sur la tab. Il te sufit découter la chanson pour chopper le rythme et pourquoi pas chanter en meme temps

En ce moment sur recherche de tablatures...