Traduction ? pleaze ...

Salut !
j'aimerais savoir si vous pouviez me traduire ça en français parce que je crois me tromper.

/ = sl = slide up
= sl = slide down
p = pull up
h = hammer on
b = bend to note
pm = palm mute
xxxxx = 'dead notes'
tremolo = stacatto

merci

Hum ya une traduction en français ??? Je ne savais même pas lol...
Mais tu veux la traduction ou alors simplement savoir à quoi ça corresponds ?

Je crois qui veut une traduction ce Mr a l'air de savoir jouer de la guitare, ou du moins il a du apprendre ca en 2000post :p
SLide up : glisser (vers le) haut
SLide down : glisser (vers le) bas
pull up : relever (c'est le verbe ca..je vois pas d'autre traduc..)
Hammer on : **
Bend : courbe
Palm mute : Paume muette
Dead notes : notes mortes (cuila chui sur !! jrigole :p)
tremolo : tremolo (Roulement rapide et continue sur une note c'est aussi un mot fr)
Staccato : piqué
Voila chui pas sur de tout a 100% parque certains mot je connais ptet pas tous leur sens..

lol Dead notes xD, j'avais vu la traduction un jour, c'est "Notes étouffées" je crois

hammer on: hammer= marteaux c'est l'action de taper sur la corde avec sa main gauche

ok. merci de l'explication