Grosso modo, quand on parle de gamme mineur mélodique ca veut dire gamme mineure mélodique ascendante, c'est un racourci de langage bien sur
Ya que la tierce qui diffère par rapport à la gamme majeure.
Dans le jazz, on utilise surtout cette forme ascendante.
Dans la musique classique, c'est là qu'on a l'usage d'une gamme mineur mélodique ascendante et descendante.
Le mieux reste d'écouter des morceaux pour se faire une idéee précise de la chose.
explication un peu plus développé ici :
http://esvc001419.wic024u.serv(...)m.htm