Citation:
Ben... il aime juste le son que ça sort, c'est tout.
Il dit pas que c'est bien imité, il dit que ça sonne.
Simulation, ça veut dire imitation. Donc qualité de la simulation, c'est ressemblance avec l'original. Sinon on parle de qualité du son et ça suffit.
Possible effectivement qu'ils n'aient pas chercher à imiter un truc précis, mais à faire un son "dans la veine de..."
Voici la punition : En marche ! (Rimbaud. Une saison en Enfer)