Tu peux l'avoir en anglais si tu veux ici:
http://www.voxamps.co.uk/valve(...).asp#
Pour le français je sais pas trop où il faudrai regarder et moi j'ai le manuel du tonelab donc c'est pas tout a fait pareille (meme si c'est tres ressemblant).
Mais de toute façon il n'est pas si compliqué que ça cet ampli.
Si tu as des questions n'hésite pas.