Dark Schneider a écrit :
D'ailleurs, petite anecdote : j'ai visité le mémorial d'Hiroshima (superbe). A un moment, une touriste occidentale (sans doute française vu l'accent anglais qu'elle avait) a pris une photo (sans flash) d'une des fameuses montres qui y sont exposées, arrêtées à l'heure de la bombe. Elle s'est faite incendier par un vieux japonais acariatre, je ne sais pas ce qu'il lui racontait mais il devait lui dire qu'il était interdit de prendre des photos, que c'était un manque de respect, blablabla... La touriste était confuse et l'autre continuait de l'invectiver... c'est un jeune japonais qui l'a calmé, qui a indiqué que cela n'avait rien d'interdit, le vieux est parti en bougonnant.
Ce vieux a engueulé cette fille parce qu'il a supposé qu'elle était américaine et donc, pour lui, Amérique = bombe atomique. Un autre a fait le même sketch à l'écrivain anglais Alan Booth au même endroit, à ceci près que lui parle japonais. Du coup il a pu lui répondre lui-même.
(Je fais référence à son livre
Les Chemins de Sata, car il a parcouru tout le Japon du sud au nord… à pieds, 3000 km ! Il ne couchait que dans les
ryokan, auberges traditionnelles, c'était son choix. C'est hilarant à lire. Éditions Actes Sud)
