Euh... Silk & Lykan... ça va aller ?
C'est bien, on a bien rigolé mais nous doutons tous que ça intéresse grand monde
Allez allez, reprenons une vie normale, c'est l'heure
moi ca m'interesse fillette puis maintenant faut que j'eclaire les liens mysterieux que tu as avc lykan (ou le contraire)
Toujours aussi crevard ce mec tu changeras donc jamais ?
ralalalalala…
"floyd" ne veut pas dire "flamand" mais c'ets le nom d'un bluesman auquel le groupe a rendu hommage en choisissant son nom comme moitie du leur (de meme pour "pink machintruc" qui est l'autre moitie de leur nom)
ben alors "video killed the radio star" des Buggles en france
et "Another bricks in the hall" des flamands roses en Angleterre
ca me va plutôt bien aussi ¨¨^^
On est quand meme balezes, nous autres français, pour faire des traductions qui n'ont plus aucun sens avec la version originale (je parle pour Pink Floyd bien sur. et ce n'est pas une attaque envers toi caribou71)
Bha alors, je suis né le 3 octobre 1986, donc en France, c'etait Les Démons de Minuit, et en angleterre c'etait Don't Leave Me This Way des Communards.