Malgré le néerlandais (je crois bien) on comprend très vite.
Note : j'ai quand même eu un peu de peine pour le gars.
Elle a déja été postée je crois, mais c'est effectivement a mourir de rire
Le pauvre gars il a pas été gâté par la nature avec une voix pareille quand même lol
Malgré le néerlandais (je crois bien) on comprend très vite.
Note : j'ai quand même eu un peu de peine pour le gars.
Elle a déja été postée je crois, mais c'est effectivement a mourir de rire
Le pauvre gars il a pas été gâté par la nature avec une voix pareille quand même lol
C'est du flammand je pense plutot. Si qq1 pouvais nous traduire
"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969
Malgré le néerlandais (je crois bien) on comprend très vite.
Note : j'ai quand même eu un peu de peine pour le gars.
Elle a déja été postée je crois, mais c'est effectivement a mourir de rire
Le pauvre gars il a pas été gâté par la nature avec une voix pareille quand même lol
C'est du flammand je pense plutot. Si qq1 pouvais nous traduire
Tu arrives à faire la différence entre néerlandais et flamand ? Ces deux langues sont si proches...
Malgré le néerlandais (je crois bien) on comprend très vite.
Note : j'ai quand même eu un peu de peine pour le gars.
Elle a déja été postée je crois, mais c'est effectivement a mourir de rire
Le pauvre gars il a pas été gâté par la nature avec une voix pareille quand même lol
C'est du flammand je pense plutot. Si qq1 pouvais nous traduire
Tu arrives à faire la différence entre néerlandais et flamand ? Ces deux langues sont si proches...
Oui et non, ils n'ont pas tjs facile à se comprendre entre eux...à mon avis, c'est un peu comme le français et le patois ...pas tjs facile à comprendre...
Malgré le néerlandais (je crois bien) on comprend très vite.
Note : j'ai quand même eu un peu de peine pour le gars.
Elle a déja été postée je crois, mais c'est effectivement a mourir de rire
Le pauvre gars il a pas été gâté par la nature avec une voix pareille quand même lol
C'est du flammand je pense plutot. Si qq1 pouvais nous traduire
Tu arrives à faire la différence entre néerlandais et flamand ? Ces deux langues sont si proches...
Oui et non, ils n'ont pas tjs facile à se comprendre entre eux...à mon avis, c'est un peu comme le français et le patois ...pas tjs facile à comprendre...
On est complètement off topic mais on m'avait certifié que les flamands parlaient neerlandais et que le terme de flamand ne s'appliquait pas à la langue...
On m'aurit menti!
Le néerlandais est la langue officielle des Pays-Bas et de la Flandre. A ceci il faut ajouter qu'il existe plusieurs dialectes germaniques régionaux tant au Pays-Bas qu'en Flandre, et il me semble que le flamand n'est qu'un des quelques dialectes en vigueur en Flandre...
Un peu comme en Allemagne, en fait, où chaque Allemand s'exprime en Hoch Deutsch, mais où subsistent aussi des langues régionales (le bavarois, le palatin, etc.)
Je m'étonnais juste que Bobba fut capable de faire la différence entre néerlandais et flamand. Mais peut-être pratique-t-il l'une de ces deux langues, après tout, et parlait-il en connaissance de cause...
Le néerlandais est la langue officielle des Pays-Bas et de la Flandre. A ceci il faut ajouter qu'il existe plusieurs dialectes germaniques régionaux tant au Pays-Bas qu'en Flandre, et il me semble que le flamand n'est qu'un des quelques dialectes en vigueur en Flandre...
Un peu comme en Allemagne, en fait, où chaque Allemand s'exprime en Hoch Deutsch, mais où subsistent aussi des langues régionales (le bavarois, le palatin, etc.)
Je m'étonnais juste que Bobba fut capable de faire la différence entre néerlandais et flamand. Mais peut-être pratique-t-il l'une de ces deux langues, après tout, et parlait-il en connaissance de cause...
Ce qui m'a mis la puce à l'oreille c'est qu'il utilise des formes de gérondif qui n'existent pas dans le néerlandais.
Et puis le fait qu'on m'ait dis que c'etait une emission flammande...
"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969
Je suis vraiment pas fan de south park mais la je devais regarder pour le theme de l'épisode et je dois dire que je ne regrette pas...j'en pleure de rire
"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969
