Citation:
Sinon, heil (ou plutot sieg heil), c'est le salut nazi.
Ah non, ça c'est pas vrai. Enfin c'est pas que ça. "Heil", en Allemand, ça veut dire "Salut", avec une connotation honorifique pour celui / celle a qui on s'adresse.
C'est comme "Hail" en Anglais ; pas péjoratif à l'origine. Confer la chanson "Hail Caesar" d'AC/DC ou l'album "Hail to the Thief" de Radiohead, deux groupes pas spécialement connus pour leur engagement politique...
Après, comme ça a été associé à Heil Hitler tout ça, forcément, ça prend une certaine connotation.
@ Oliverpe : mon papa, qui a pas mal bourlingué, me disait récemment que la vraie Svastika (celle qui tourne à gauche et pas à droite comme la croix gammée) était un symbole extrêmement positif en Asie, et que l'inversion de son sens la rendait - aux yeux des bouddhistes - extrêmement négative, "chargée en mauvaises ondes"
Comme quoi, le Heil et la Svastikà, à l'origine, c'était des symboles positifs, qui ont été détournés...
I want to start a band without drums or bass guitars. We'll call ourselves The Beatless.