Louizattaque a écrit :
Vous pourriez ptet m'aider les batteurs !
J'utilise fruity loop et j'aimerais bien savoir a quoi correspondent les termes anglais en francais...
A savoir:
hat opn
hat ped
hat top
crs ord
chn ord
rde ord
spl ord
kick cls
kick opn
snr ord
snr prs
snr rim
snr xst
tom flr
tom hi
tom mid
merci
Parce que je bosse avec des partitions francaise et donc je galere!
T'aurais peut-être du faire un post à part, mais bon je vais essayer de te répondre
hat opn : charleston ouvert
hat ped : charleston avec le pied
hat top : cymbale du haut du charleston
crs ord : cymbale crash
chn ord : cymbale china
rde ord : cymbale ride
spl ord : cymbale splash
kick cls : grosse caisse "fermée"
kick opn : grosse caisse "ouverte"
snr ord : caisse claire "ordinaire"
snr prs : caisse claire ???? je ne sais pas
snr rim : caisse claire avec rimshot
snr xst : caisse claire ?????? je ne sais pas
tom flr : tom basse
tom hi : tom aigu
tom mid : tom moyen