Balance du son a l'enregistrement avec un v-amp

Voilou, j'ai un problème quand je m'enregistre avec mon v-amp lx112 avec la configuration de branchement suivante : guitare <jack> input de l'amplis | analogic line outputs (unbalanced) Right <jack> adaptateur mono branché sur line in de ma carte son. C'est ptet pas tres claire mais bon, quand j'enregistre, le son provient seulement de gauche, j'ai essayer de brancher sur Left, ca fait pareil, en branchant sur send/line out , ca me donne rien.
Comment pourais-je remedier à ce problème svp ? ^^
Ptet que je suis un boulet mais bon...

En restant sur mon v-amp, quelqu'un connait-il quelque chose pour réduire le bruit en distortion? Quand je touche les visses ca diminue un peu, ca doit etre mal relié a la masse ptet.

Voila j'espere que quelqu'un aura vite une solution, merci!

1) Vamp Left & Right ----> jack 3.5 stéréo

2) la masse sûrement.

Les prises Left et Right sont séparées, ce qui voudrait dire qu'il me faudrait 2 jacks, avec 2 adaptateur 3.5 que je branche sur un Y 3.5 et enfin brancher sur le line in?
http://www.behringer.com/LX112(...)g=FRE on peut voir une photo de l'arriere de l'amplissi ca peux aider

Oui

sinon tu as la prise phone devant qui est en strereo ca t'evite d'avoir 2 cables
Comme ca tu fait Gors jack strereo + adaptateur