Bon, avec une de mes résolutions du jour de l'an (ne pas me faire casser les couilles par du putain de matériel), je me suis un peu creusé la tête, et c'est en train de se faire. Merci Stef et Eclectik, mais je me suis débrouillé, ça n'empeche pas qu'on se boira un coup un jour . J'explique la démarche si quelqu'un fait une recherche google.
Donc, pour faire un update d'un Pod XT quand on est sous une machine GNU/Linux:
-Trouver une "iso" de Windows XP en ligne (c'est pas légal, mais bon, faut ce qu'il faut)
-Installer sur sa machine, un logiciel gérant les machines virtuelles avec les ports USB. Dans mon cas, c'est "oracle VM virtualbox".
-Dans ce logiciel, on crée une "machine virtuelle" pour y installer XP. Lors de sa création, donc, on pointe le lecteur CD virtuel vers l'iso que l'on a téléchargée.
-On redémarre la machine virtuelle, normalement, XP est fonctionnel. Et là, on fait comme sous XP: direction le site de line6, et là, c'est quasiment automatique. (faut pas oublier d'activer l'usb dans la configuration de virtualbox)
-Une fois tout installé, on connecte le pod en USB, et pouf...
Voilà, un grand merci à tous Et bravo les developpeurs du logiciel libre, qui encore une fois, on palié au manques des developpeurs de grandes entreprises...