n'ai pas peur pour ton ampli.
c'est normal, dans la boucle d'effet le son sortant du pre-ampli est scinder en deux. une partie est envoyer dans la boucle d'effet et l'autre et envoyer directement vers l'ampli de puissance, le bouton FX level doit servir a controler le taux de son FX (qui est passé dans la boucle d'effet) par rapport au son brut.
EDIT
attend je viens de voir que tu branche ta guitare dans le FX return. c'est une solution, mais tu contourne ton preamp, donc tu n'utilise que le preamp de ta pedale, et la 606 n'est vraiment pas un modele de qualite en terme de preamp. je te deconseille cette configuration, de plus il faut que tu regle le FX level a fond, sinon ca ne peut pas donner de resultat.
ca serait sympa que quelqu'un de plus calé que moi vienne me filer un coup de main, parcque j'aimerais eviter de dire des conneries.