Choix carte son

Bjr , je possède une carte son Sound Blaster Live , donc autant dire de la daube.J'ai voulu enregistrer ma fille pour un cd pour les grands parents ( elle a fait partie du la maîtrise des coeurs de l'opéra de Lyon) .j'ai utilisé la table de mixage de mon groupe : Mackie sr 24-4 VLZ Pro , un sm58 et ma carte .J'ai enregistré avec soundforge.
La voix manque totalement de pêche (même après traitement)et si je monte le gain d'entrée ou le volume ça sature...
Je voudrais donc acheter une carte son correcte
la M audio delta audiophile 24/96 est elle un bon choix?
Ou vaut il mieux une carte avec préampli intégré (ou à part?)
Sinon que me conseilleriez vous sans couler mon budget?
Merci

La presonus firebox, en plus elle est livrée avec un cubase LE, ce qui permet déjà de bien bosser sans payer pour un soft et sans utiliser du cracké.
http://www.thomann.de/thoiw9_p(...).html