Lors de la construction de pédale

Je suis sur le point de me construire une pédale... mais il y a une chose que je ne sais pas c'est quoi... sur les schéma, on voit beaucoup de fils qui se connectent tous à un même endroit... une espèce de plaque a 9 trou, et l'auteur semble appelé cela le bypass... mais c'est quoi ? Cette plaque c'est un ground ou je sais pas.. ??

c'est un interrupteur 3PDT (un footswitch)

OK merci