Si, en théorie c'est possible.
Il faut démonter l'ampli afin d'extraire le bouton de disto. Avec du fil, tu vas pouvoir ralonger les fils existant reliant le switch à l'ampli.
Ensuite, il faut être bricoleur pour se fabriquer un petit boitier qui va pouvoir accueillir le switch..
Je ne l'ai jamais fait, mais si j'étais dans la même situation que toi, je tenterais le coup.
Ou sinon mieux, une pédale de disto d'occaz... genre DS1, il y en a vers 45€.