Où est passé mon onglet "effets insert"? (cubase)

Bonjour à tous,

Je suis sous cubase essential 4.
Je ne sais pas comment ça s'est produit, mais l'onglet "effets insert" dans la colonne de gauche, inspecteur de piste, a disparu...
J'y ai toujours accès si j'appuie sur le "e" / editer configuration de canal, à gauche du nom de la piste dans l'inspecteur, mais c'est tout de même pratique de l'avoir à disposition dans la colonne sans avoir à ouvrir une nouvelle fenêtre.

Une capture d'écran pour illustrer le problème :

http://www.box.net/shared/st8snf6t3k

J'ai cherché dans l'aide sans succès

Personne n'a une idée ? :-(

Guillaume passera t'aider sans doute ... moi je n'ai jamais bossé sous Cubase

Salut niko,

merci, j'espère qu'il passera par ici

Quel idiot, je viens de trouver la solution...

Un simple clic droit dans l'inspecteur de piste permet de cocher/décocher effets insert, send, equalizer, etc...

A force de fouiller les menus préférence, présentation,etc...
je suis passé à côté du plus simple