Si tu veux un son à la Metallica, oui, un gros ampli à lampes c'est bien mais c'est pas adapté à une utilisation à domicile.
je dirais que le plus important reste ton jeu : jouer tes rythmiques en aller, pas en en aller retour, te donneras déjà beaucoup du son de James.
au niveau des VST, effectivement, une carte son est nécessaire (j'ai un Presonus Audiobox, c’est très bien)
tu peux aussi viser des preamps typés Mesa Boogie Rectifier en pédales (type Tech21 US MEtal, AMT electronic R1 ou R2), qui intègrent des simulateurs de HP pour un prise directe, ou désactiver cette simulation de HP et utiliser la version gratuite de Two Notes Torpedo en version VST, tu auras la simulation très réussie d'un ampli de puissance, baffle et prise micro.