Question sur l'electro d'une VOX V847 USA

Salut à tous,

J'ai acquis une VOX V847 en occasion, très bon son et pas de crachotement, seulement l'ancien proprio à dût couper les deux fils qui relient la support de la pile au PCB et la solution qu'il à trouver c'est de souder un nouveau support avec les anciens fils, autant dire que ça fait pas super propre.

Je souhaite donc refaire ça mais seulement peut ont détacher et remettre les fils (entourer en rouge) sur ce genre de connecteur, ou sont-ils celés ?