L'atténuer dans la boucle, ça reviendrait exactement au même niveau sonore. Ce qui tu peux faire, c'est mettre une LS-2 ou GE-7 (ou autre EQ) dans la boucle, laisser ton ampli au volume minimum et avec cette pédale encore baisser davantage le volume. Ca ne devrait rien changer au son, c'est comme si tu rajoutais un potard de volume qui te permettrait d'aller plus bas... ou plus haut.
De quel ampli s'agit-il?
Car s'il s'agit d'un ampli à lampes, tu as tout intérêt à acheter un atténuateur, avec ça par contre le son sera meilleur à bas volume, mais à condition d'avoir un ampli à lampes bien entendu, sinon ça n'a aucun intérêt et la solution précitée est la seule valable.
Il faut se rendre à l'évidence, mes enfants : tout ça ne vaut pas un bon morceau de boudin au speculoos.