Voicing et contour

Bonsoir à tous,
je viens de recevoir ma plexitube de chez tonebone/radial, j'en suis trés content, mais pour mieux comprendre les réglages, à quoi correspondent en français les mots contour et voicing ? A part ça c'est un son de dingue, surtout le canal 2, j'en ai des acouphènes, bon diou ...
ALienas

Euh, vu que ça n'inspire pas grand monde, c'est pas la traduction, que je veux, en fait je veux juste savoir ce qu'exprime "voicing" et "contour" dans une pédale, quoi, de quoi s'agit il ?
Merci
Alienas