Lana Del Rey : Imposture ?

J'ai lu cet article qui disait que Juliette Lewis avait vivement critiqué la performance de Del Rey au Saturday Night Live ...
http://www.waxx-music.com/news(...).html

... J'ai regardé par curiosité et, je la trouve injuste, elle a fait des progrets : a t'elle un chorégraphe à présent ?

http://musique.jeuxactu.com/vi(...)9.htm


Lewis semblait relativiser le lendemain en reconnaissant que le morceau était beau et qu'elle devait être un bon auteur-compositeur ...

... si ce qu'a soumis ici le Doc est avéré, et su un jour de tous, la Lewis risque de ressortir les griffes ( ... cependant bien moins grandes que Freddy Lana Del Rey )

Wouais - vous feriez mieux de remonter le topic Imelda

Ou Kate Bush, qui vient de sortir un nouvel album, mais dont personne ne parle (y compris moi - je l'ai acheté, mais pas encore pris le temps de l'écouter dans de bonnes conditions).

On n'est pas obligé de causer de toutes les merdes qu'on voit à la télé, hein...

Nuançons: je ne détestais pas le morceau à la première écoute. Comme tout le monde, j'ai par contre été vite agacé par le buzz (soi-disant spontané, mais dont il s'avère de plus en plus qu'il était totalement marketé).
J'ai été assez hilare devant ses prestations live (celle du SNL est un sommet à mon avis - le charisme d'une moule ayant abouti dans une poubelle de la petite rue des Bouchers après avoir fait le trajet mer/Bruxelles à pied en plein été et une choré d'une maladresse à faire passer les 2B3 pour des danseurs étoiles).
Alors, maintenant qu'on découvre que la seule chose à sauver, le morceau, est indicutablement pompé sur une chansonette grecque, ça valait la peine de le signaler je trouve .

ne te plains pas Redstein
j'ai ouvert un topic sur les delta saints un chtit groupe de nashville que j'aime beaucoup.
à peine ouvert,déja tombé dans l'oubli

Doc a raison, on doit bien en parler : cf le titre du sujet

Jamais entendu parler...

ça c'est de ligne de cordes bordel !

mention spéciale au cascadeur en talons rouges !

A noter cet article bénévole et pathétique du pauvre JD Beauvallet qui essaie de défendre l'indéfendable: l'album de Lana Del Rey et son petit statut de ...beurp's..."avant-garde journalistique":

http://www.huffingtonpost.fr/j(...).html

bon dieu, faudra la foutre en signature celle-là !

... il a du lire ce Topic !

... Mon Dieu !!! C'est G.com qui est visé par ses propos ?!!!!!

pour Beauvalet :

salut JPD, ça roule ?

Bon, pour être honnête, j'ai voulu en voir plus plus et j'ai écouté sa prestation quand elle a chanté "Blue Jeans" chez Saturday Night Live ...



C'est pas moche, c'est spécial de passer au chant de très bas à bien plus haut comme çà mais sur ce titre, çà marche ...

maintenant c'est sûr que ses apparitions scéniques sont souvent maladroites, j'ai du mal avec ses manières !

Enfin, je n'ai pas trop envie d'écouter l'album, çà ne me dit rien.



J'espère quand même qu'elle ne se fera pas trop descendre gratuitement ( car son succès devient mondial dirait-on ) et qu'elle prendra tout çà avec du recul car elle a pas l'air de respirer la joie de vivre cette fille...

je me marre!! on est a un point ou le public recherche ce genre de pseudodiva pleine de douceur dégoulinante sans parler de cette sensualité en rebord de pot de chambre. La chanson dans l'ensemble est belle mais les lèvres en plastique...reste qu'elle doit avoir une réelle connaissance des tréfonds de nos rêves pauvres et dénaturés!!!

D'après les paroles, elle aime les voitures rapides, elle boit et est ouverte sexuellement car prête a jouer à la mauvaise fille avec notre joystick. Quelle coquine!! On croirait pas comme ça a la voir si prude!!

Traduction que j'ai trouvé

Se balancer dans le jardin
Piler dans ta voiture rapide
Siffler mon nom

Ouvrir une bière
Me dire de venir ici
Et jouer à un jeu vidéo

Je suis dans sa robe d'été préférée
Il me regarde me déshabiller
Prends ce corps en son centre

Je dis que tu es le meilleur
Je me penche pour un long baiser
Je mets son parfum préféré

Allons jouer à un jeu vidéo


C'est toi, c'est toi, tout ça c'est pour toi
Tout ce que je fais
Je te le dis tout le temps
Le paradis est sur Terre avec toi
Dis-moi tout ce que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimais les mauvaises filles
Chéri, c'est bien vrai ?
C'est mieux que tout ce que j'ai connu
On dit que le monde est fait pour deux
Il ne sert de vivre que si quelqu'un vous aime
Chéri, toi c'est le cas


Chanter dans les vieux bars
S'entendre avec les anciennes stars
Vivre pour la célébrité

S'embrasser dans le bleu sombre
Jouer au billard et aux fléchettes
Les jeux vidéos

Il me serre dans ses gros bras
Ivre et je vois des étoiles
Je ne pense qu'à cela

Regarder tous nos amis tomber
Dedans et dehors Old Paul's
Voilà ma vision du plaisir
Jouer aux jeux vidéos


C'est toi, c'est toi, tout ça c'est pour toi
Tout ce que je fais
Je te le dis tout le temps
Le paradis est sur Terre avec toi
Dis-moi tout ce que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimais les mauvaises filles
Chéri, c'est bien vrai ?
C'est mieux que tout ce que j'ai connu
On dit que le monde est fait pour deux
Il ne sert de vivre que si quelqu'un vous aime
Chéri, toi c'est le cas


C'est toi, c'est toi, tout ça c'est pour toi
Tout ce que je fais
Je te le dis tout le temps
Le paradis est sur Terre avec toi
Dis-moi tout ce que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimais les mauvaises filles
Chéri, c'est bien vrai ?
C'est mieux que tout ce que j'ai connu
On dit que le monde est fait pour deux
Il ne sert de vivre que si quelqu'un vous aime
Chéri, toi c'est le cas

Sauf erreur de ma part, il lui manque la sextape pour être une artiste digne de ce nom selon les critères actuels...

Le grec perd beaucoup à la traduction