mabuto a écrit :
Traduction que j'ai trouvé
Se balancer dans le jardin
Piler dans ta voiture rapide
Siffler mon nom
Ouvrir une bière
Me dire de venir ici
Et jouer à un jeu vidéo
Je suis dans sa robe d'été préférée
Il me regarde me déshabiller
Prends ce corps en son centre
Je dis que tu es le meilleur
Je me penche pour un long baiser
Je mets son parfum préféré
Allons jouer à un jeu vidéo
C'est toi, c'est toi, tout ça c'est pour toi
Tout ce que je fais
Je te le dis tout le temps
Le paradis est sur Terre avec toi
Dis-moi tout ce que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimais les mauvaises filles
Chéri, c'est bien vrai ?
C'est mieux que tout ce que j'ai connu
On dit que le monde est fait pour deux
Il ne sert de vivre que si quelqu'un vous aime
Chéri, toi c'est le cas
Chanter dans les vieux bars
S'entendre avec les anciennes stars
Vivre pour la célébrité
S'embrasser dans le bleu sombre
Jouer au billard et aux fléchettes
Les jeux vidéos
Il me serre dans ses gros bras
Ivre et je vois des étoiles
Je ne pense qu'à cela
Regarder tous nos amis tomber
Dedans et dehors Old Paul's
Voilà ma vision du plaisir
Jouer aux jeux vidéos
C'est toi, c'est toi, tout ça c'est pour toi
Tout ce que je fais
Je te le dis tout le temps
Le paradis est sur Terre avec toi
Dis-moi tout ce que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimais les mauvaises filles
Chéri, c'est bien vrai ?
C'est mieux que tout ce que j'ai connu
On dit que le monde est fait pour deux
Il ne sert de vivre que si quelqu'un vous aime
Chéri, toi c'est le cas
C'est toi, c'est toi, tout ça c'est pour toi
Tout ce que je fais
Je te le dis tout le temps
Le paradis est sur Terre avec toi
Dis-moi tout ce que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimais les mauvaises filles
Chéri, c'est bien vrai ?
C'est mieux que tout ce que j'ai connu
On dit que le monde est fait pour deux
Il ne sert de vivre que si quelqu'un vous aime
Chéri, toi c'est le cas
Le grec perd beaucoup à la traduction
In rod we truss.
"Quelle opulence" - themidnighter
"It's sink or swim - shut up!"
"Quelle opulence" - themidnighter
"It's sink or swim - shut up!"
