"do you dig?" en anglais est une expression pr dire "t'as pigé?"...
c'est un mot d'argot pr "comprendre", du langage des jazzmens us des années 50...
donc "DIG!" voudrait plutot dire "comprends!" (ou "creuses!" en effet aussi d'un certain point de vue)
J'ai l'air un peu stupide de dire ça avec ce pseudo .
C'est pas comme si je ne connaissais pas la traduction, j'avais juste cru que ca voulais dire autre chose
Autre sujet : Vous savez comment pouvoir visionner les 500 heures ? , ok c'est pas possible ... mais au moin un peu plus ?
surtout que sur les 500h, il doit y avoir un bon paquets de trucs genre concerts foireux filmés à la va-vite avec un son nul à chier...
M'enfin il doit y avoir des trucs assez énormes aussi je pense.
Ben je ne dis pas que leurs lives sont pourraves (je ne les ai jamais vu, mais j'en ai deux trois géniaux (ne seraient-ce que les 3 chansons pour la radio KVRX...)), mais juste que sur les 500h de rushes, on peut pas non plus s'attendre à des trucs géniaux du début à la fin