Oui, mais Corky, lui, ne fume pas, ne boit pas, ne réspire pas les vapeurs de poppers ou d'eau écarlate, Corky ne profère pas d'insanités ou d'invectives à l'égard de son prochain, ne courre pas la gueuse, ne crache pas par terre, ne se bat pas et tend la joue gauche, Corky, enfin, est un trysomique modèle !
"Pour les gros et les petits torses, quatre-vingt-quatorze..."