Peut-être tes Noms d'artistes commence par un Espace ce qui conditionnerait le traitement du "the" ou "les" comme neutre ou pas ?
Les entrées manuelles sont considérées commes différentes par exemple si des espaces sont insérés avant ou après les noms, et leurs nombres est aussi pris en compte...
En clair les Espaces " " sont à considérer comme un caractère à part entière...
Bon courage
edit
Bon ben j'avais pas vu la soluce, j'ai lu trop vite
Nigel: "You see, most blokes will be playing at 10. You’re on 10, all the way up, all the way up...Where can you go from there? Nowhere. What we do, is if we need that extra push over the cliff...Eleven. One louder."
DiBergi: "Why don’t you just make 10 louder and make 10 be the top number, and make that a little louder?"
Nigel (after taking a moment to let this sink in): "These go to 11."