Pirates des Caraïbes: cette fois c'est officiel!

• Xavier W.T.
• Custom Supra utilisateur

• #15
• Publié par
  Xavier W.T. le 17 Juil 2005, 00:54

Les traductions québécoises sont habituellement excelentes, mais comme votre magnifique pays a certaines politiques quand aux versions traduites (un film traduit au Québec ne peux pas être diffusé en france!) ben on se ramasse souvent avec vos traductions... et la pluspart du temps je les déteste. J'ai rien contre vous pour autant .

Saloperie, Johnny Depp joues sur Duesenberg... je viens de perdre toute originalité.

I wanna be sedated!

• DarkVadehors
• Custom Supra utilisateur

• #16
• Publié par
  DarkVadehors le 17 Juil 2005, 01:24

Je trouve que l'on a d'excellents doubleurs en France : ceux Bruce Willis/ tom Cruise, Morgan Freeman, Samuel L. Jackson, Robert DeNiro/ Mel Gibson, Harrison Ford, Gene Hackman, Jim Carrey...

Ils ont du charisme vocal !

"Je mets les pieds où je veux... et c'est souvent dans la gueule !" Chuck Norris.

Chuck Norris Empereur du Monde Libre Galactique !!!

• GrUmLy_débute
• Special Méga utilisateur

• #17
• Publié par
  GrUmLy_débute le 17 Juil 2005, 10:16

pas mal le pirate !

[MODE CONNARD] : ON

"il aurait pu jouer dans la momie non ?"

[MODE CONNARD] : OFF

ya encore des nanas de 18 piges qui veulent lui rouler une pelle ?

moi je veux bien ses mains pour jouer comme lui !

http://www.project-yoshi.net/Images/media/mini_click.gif

• Mr.Lou
• Special Top utilisateur

• #18
• Publié par
  Mr.Lou le 17 Juil 2005, 12:34

C'est pas Franz Ferdinand qui était senti pour jouer les bizarr sisters dans harry potter?

http://www.allocine.fr/article(...).html

http://www.Project-Yoshi.net/C(...)ou013

• Doc Loco
• Vintage Supra utilisateur

• #19
• Publié par
  Doc Loco le 17 Juil 2005, 12:42

GrUmLy_débute a écrit :

pas mal le pirate !

[MODE CONNARD] : ON

"il aurait pu jouer dans la momie non ?"

[MODE CONNARD] : OFF

ya encore des nanas de 18 piges qui veulent lui rouler une pelle ?

moi je veux bien ses mains pour jouer comme lui !

Des fois que tu n'aurais pas remarqué, c'est une peinture, pas une photo .

La tronche de Keith, je l'adore:



Il colle parfaitement à l'emploi (pas étonnant, Johnny Depp s'était inspiré de lui pour créer son personnage), ça va être mémorable .

In rod we truss.

"It's sink or swim - shut up!"

Mon best of 2025 de la scène rock japonaise et coréenne
https://www.guitariste.com/for(...)47681

• Flingeranz
• Special Méga utilisateur

• #20
• Publié par
  Flingeranz le 17 Juil 2005, 12:48

Y a pas Chow Yun Fat aussi dans ce film ?

• Bobba
• Vintage Méga utilisateur

• #21
• Publié par
  Bobba le 17 Juil 2005, 12:53

Doc Loco a écrit :

GrUmLy_débute a écrit :

pas mal le pirate !

[MODE CONNARD] : ON

"il aurait pu jouer dans la momie non ?"

[MODE CONNARD] : OFF

ya encore des nanas de 18 piges qui veulent lui rouler une pelle ?

moi je veux bien ses mains pour jouer comme lui !

Des fois que tu n'aurais pas remarqué, c'est une peinture, pas une photo .

La tronche de Keith, je l'adore:



Il colle parfaitement à l'emploi (pas étonnant, Johnny Depp s'était inspiré de lui pour créer son personnage), ça va être mémorable .

oui, il est entre Tommy Lee Jones et Jack Lang...

"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969

• free_kiff
• Special Top utilisateur

• #22
• Publié par
  free_kiff le 29 Juil 2005, 21:04

Citation:

oui, il est entre Tommy Lee Jones et Jack Lang...

(l^_^l) Tony Flow and The Miraculously Majestic Masters of Mayhem.

• Fafounet
• Custom Cool utilisateur

• #23
• Publié par
  Fafounet le 29 Juil 2005, 21:10

Cannibal Corpse dans Ace Ventura c'était pas mal aussi

Meme le cerf le plus sage n'est pas indifferent a la belle biche...

Viva Fender

• super_mario
• Special Total utilisateur

• #24
• Publié par
  super_mario le 29 Juil 2005, 21:33

DarkVadehors a écrit :

Je trouve que l'on a d'excellents doubleurs en France : ceux Bruce Willis/ tom Cruise, Morgan Freeman, Samuel L. Jackson, Robert DeNiro/ Mel Gibson, Harrison Ford, Gene Hackman, Jim Carrey...

le doubleur de jim carrey c'est emmanuel curtil,on l'entend de partout! (meme dans les chevaliers de baphomet)

• Sauron
• Custom Total utilisateur

• #25
• Publié par
  Sauron le 30 Juil 2005, 00:18

bon, je suis aussi un adepte de la VO.

Dire que les doublures québecquoises sont meilleures que les françaises...heu je suis pas du meme avis.

Pour ceux qui ont topé des films sur la mule en v.q c'est absolument insuportable, tous les patronyme anglais exagéré et les jurons ridicules a grand coup de saperlipopete...

Does it hurt when you do that ?
Dont do that !
The love GURU

developper ses capacités à approcher les autres

• {[HecToR]}
• Special Total utilisateur

• #26
• Publié par
  {[HecToR]} le 30 Juil 2005, 00:21

c'est du V.Q. se que tu raconte.. (humour bien caché. )

JE VEUX WAI!

• Sauron
• Custom Total utilisateur

• #27
• Publié par
  Sauron le 30 Juil 2005, 00:25

the_hector a écrit :

c'est du V.Q. se que tu raconte.. (humour bien caché. )

^^ tout a fait.

En meme temps c'est une question d'habitude, si tous les filmes étaient doublés avec l'accent du midi ça serai vraiment pénible aussi.

Does it hurt when you do that ?
Dont do that !
The love GURU

developper ses capacités à approcher les autres