Citation:
Anecdote : déja pour les films, les doublages sont souvent limite limite(sauf ceux de Steven Seagal, par ce que bon la... je déconne ). Mais alors j'ai vu hier le doublage francais d'une série americaine qui m'a fait beaucoup rire (Dead Like Me) : une horreur. Et ca fait pareil pour quasi toutes les série... voir ils changent les voix!
Crois-moi, on n'a pas trop à se plaindre en France, car les doublages sont plutôt bien faits, sauf quelques exception. Je suis germanophone, et il m'arrive de voir des filmes en doublage en allemand, et vraiment, l'herbe est plus verte dans notre jardin !