Traductions de sites entiers pour pas cher!

Voilà j'ai besoin d'un peu de thune pour me payer la guitare de mes rèves (une Kelly custom par Ran....... 1500€....), alors je propose mes services d'apprenti traducteur/interprète.

Pour info je suis en première licence (=3ème année) à l'Ecole d'Interprètes Internationaux de l'Université de Mons-Hainaut (Belgique), titulaire d'un diplôme de candidat en Anglais/Néerlandais. J'ai également suivi plusieurs séries de cours intensifs à l'Université d'Oxford.

Si vous avez besoin ou que vous connaissez quelqu'un qui a besoin que son site soit traduit en anglais (néerlandais aussi si c'est pas trop long), ou pourquoi pas du ndls ou anglais vers le français, n'hésitez pas à faire appel à moi, ou donnez-lui mon contact : metlfixxxer@yahoo.fr

Traduction de sites entiers (spécialisés ou généraux, tous domaines), devis gratuit, les tarifs et bien c'est de 2 à 3 fois moins cher que les traducteurs professionnels, genre vers l'anglais 75cents la ligne normalisée (90 caractères) et 50cents s'il y a beaucoup à traduire, et 50 cents la ligne vers le Français, quelle que soit la quantité (1,25 chez un traducteur pro.... et vers l'anglais c'est encore plus cher!).


Merci!

PS : je traduis également des documents divers, généraux ou spécialisés, même principe, n'hésitez pas à faire appel à moi

Bonne initative ça malin ! Malheureusement j'ai pas de sous

Désolé je ferais bien ça pour rendre service ou pour encore moins cher, mais j'ai besoin d'argent

Tu as un site à traduire? Je peux toujours y jeter un oeil

Salut,

tu m'interesses MelFixxxer.
Bon j'avances rien encore et c'est pas pour maintenant.
Mais à terme j'aurai quelques 6000 actes médicaux à traduire du français vers le néerlandais.
Donc je garde ton contact et te oint si besoin est au moment venu.
++

J'aurais un CV en ligne mis c'est presque rien et ... c'est en allemand !

De l'allemand.... désolé c'est pas dans mes cordes, même si j'en ai fait j'ai pas le niveau pour en traduire

UP

UP encore

Vous ne connaissez pas par hasard des gens qui ont besoin d'un traduction d'un site?

Tu peux toujours te proposer sur gamerz.be étant donné les 2 langues ciblées. (si tu n'es pas déjà membre)

Je dis pas que ça va marcher mais je trouve l'idée sympa et il me semble que quelqu'un cherchait des services semblables il y a peu.

Ok merci je vais aller faire un tour

UP