Citation:
"I'm forwarding you over to our UK office. They should be able to help you locate a fan. However, is there something wrong with your fan that has caused it to get noisy over the years?
I'm just concerned that if you order another fan from us, it will be the same.
Je transmet votre demande à notre bureau en UK. Ils devraient pouvoir vous aider à trouver un ventilateur (NTDR : sous entendu un distributeur je pense). Cependant, s'est-il passé quelque chose de dommageable au fil du temps, qui ait pu rendre le ventilateur bruyant ?
Parce que je pense que même si vous commandez un nouveau ventilateur depuis les US, la situation sera identique (NTDR : sous entendu, si l'actuel n'est pas abîmé).
Autrement dit, ben... Met des boules Quiès