Mais que disent ils ?

Je voudrais savoir ce que dit le public lors de la chanson ICH WILL ?! ils reprennent en choeur une phrase que je n'arrive pas a comprendre
Si quelqu'un sait , merci de me répondre , ça m'enleverai de la tete une question que je me pose depuis bien longtemps

J-5 AVANT BERCY LE SHOW TRES "CHAUD" APPROCHE !!

Je plaint ceux qui n'y seront pas !!!


(:V1 surtout avec Apocalyptica en premiére partie :V1 )
@++++++++

je crois que sa veut dire " je veus "
voila @+

exacte ,je parle flamand et 'ich will' ca se dit ''ik wil'' en flamand ca veut dire je veut . quand on y pense c'est debile comme phrase.

J'ai apris que ça en 4 ans d'allemand (forçé :mrgreen alors ça serait malheureux !
Et puis faut dire que c'estr pas trop compliqué quand t'es avec un public qui cause pas allemand !

Si j'ai bien compris, il ne veut pas la traduction du titre de la chanson mais d'une phrase que le public chanterait en coeur durant celle-ci...

J'ai tout en mp3, donc pas les pochettes, et la flemme d'aller chercher sur le net, donc voici ce que j'entends :
" (chanteur) könnt ihr mich hören
(public) Wir hören dich

(chanteur) könnt ihr mich sehen
(public) Wir sehen dir

(chanteur) könnt ihr mich fühlen
(public) Wir fühlen dich

(chanteur) Ich verstehe euch nicht"


Ce qui veut dire :

"(chanteur) Pouvez-vous m'entendre
(public) Nous t'entendons

(chanteur) Pouvez-vous me voir
(public) Nous te voyons

(chanteur) Pouvez-vous me sentir (ressentir)
(public) Nous te ressentons

(chanteur) Je ne vous comprends pas"

Et ça tape. Bientôt...