reiji a écrit :
Doc Loco a écrit :
reiji a écrit :
Reste en paix Casey...
pssst ... la traduction de "rest in peace", c'est "repose" en paix, pas "reste"
On s'en fous!
Et plus on est de "fous" ...
Plus sérieusement, il me semble que tu l'appréciais, donc c'est un minimum de lui montrer du respect en ne disant pas n'importe quoi, surtout en essayant de traduire sa langue natale.
In rod we truss.
"Quelle opulence" - themidnighter
"It's sink or swim - shut up!"