Traduction des paroles...

bonjour, alors avec mon groupe on a des compos donc des paroles qui sont en français donc on a traduit une chanson ou 2 en anglais car ca sonne un peu mieu, mais voilà la traduction francais=>anglais peut ne pas etre juste alors je me demandais comment vous faisiez-vous ? pour la traduction, pour qu'elle soit exacte, ou si vous avez un site.
voilà merci, désolé j'ai pas trop le temps de faire recherche, si un post existe merci de mettre le lien
a+

Tu fais vérifier par quelqu'un qui maitrise bien la langue de Shakespeare, on en connait tous au moins un.

Bah si tu veux des chansons en anglais le mieux c'est de les écrire directement en anglais... Donc pense les en anglais!!!

Tout à fait d'accord!
Les traductions n'amènent que des approximations qui généralement ne riment à rien...