ThierryH a écrit :
je pense que l'argo australien n'a rien a voir avec le nom choisi AC/DC
qui signifie effectivement courant alternatif/courant continu.
il y a pas mal de reference ds les ziq pour AC/DC en terme de courant :
dessins des jaquettes, titres (High voltage), et même le logo.
A ma connaissance, mais je peux me tromper, il n'y a aucune reference ds les ziq d'ac/dc pour ce qui est de l'argo "à voile et à vapeur"
L'attitude d'Angus Young est pour le moins explicite... Je ne pense pas que le nom ait été choisi complètement par hasard. Après, il y a sans doute là-dedans principalement de la provocation (ce qui ne serait pas surprenant de leur part).
"The world first took notice of AC/DC with their debut album, High Voltage, released in 1976. Despite the band's tough image, it was initially the gay community that took to and supported the band. It was from the band's earlier days playing for the Hard Rock Café's Gay Nights that Angus began to wear his trademark schoolboy uniform. Legends were born and AC/DC were set to make music."
Après, personnellement, je m'en tapes... C'était juste pour réagir aux personnes qui s'étonnaient de ce geste d'Angus. Il y a un contexte que certains ne connaissent peut-être pas...