En traduction, je dirais qu'il te trouve un peu grossier pour rien.
Même si à l'oral tu fous un "merde" tous les deux mots, évite de faire de même à l'écrit, putain d'bordel de merde ! Restons polis, quoi
(ahum)
J'ai le même problème sur ma Strat, ça va m'être utile tout ça.