Citation:
Cool!!!!! Very Happy
Alright, boys and girls, consider yourselves quite lucky that I have time on my hands Cool
"Extreme: 2008's album title
Nuno Bettencourt revealed to CO2 for the first time the title of Extreme's next record... Here is a short summary of a conversation with the collaboration of António Sousa and Jorge Medeiros!
13 years after Extreme's last release, Nuno told CO2 that the next record will have a title in Portuguese:
(Nuno) It's gonna be a surprise to the Portuguese... I still haven't talked to anybody, here's the first time (...) the name of the album is going to be »Saudades de Rock»...
it will be out on the first or second week of June
(CO2) Which songs are on the record?
(Nuno) "Star", "Ghost", "Last Hour"... it's 13 songs on the album... we got 23 or 24, we could have a double album! It's a rock record and, as usual, with some funk but we have a couple of surprises... it was all recorded live in the studio.
It's very interesting that »saudade» is a word without a translation..."
Antti is right about "homesickness", it's more specific. There is really not an exact translation for "saudade", but it's the noun associated with the feeling of missing someone or something. I'd say "nostalgia" is a close synonym too.
